Data associated with the paper: Plastid genome sequences are consistent with introduction of Phormium tenax to Norfolk Island and Chatham Islands by early East Polynesian...